sabato 21 aprile 2012

Zvezda mini sets: Flak 38


Today we take a look at another Zvezda mini set, the german Flak 38, a 20 mm AA gun.
The kit is quite interesting, but has also some shortcomings.
The price is quite low (between 3 and 4 €) which is nice, but you don't really get too much in the box for your money.
If you look at the sprues below, you'll notice that the kit is really small, and some pieces (the flag and the base) are not of much use if you don't play the Zvezda ruleset. 
Again you get only two crewmen, they're very nice but too few for a diorama. The figures are made up of several pieces, that makes their poses very natural, but increases the building difficulty, especially for beginners.
The gun itself is very detailed, but quite difficult to put together. That's a problem for wargamers, most would prefer a simpler and sturdier piece. The plastic used for the kit is quite peculiar, being half way between "soft" plastic and "hard" plastic. Reminds me of some imex kits, and takes modeller's glue quite well, but don't get fooled because other zvezda mini kits have an apparently similar plastic that instead don't take regular glue at all.
I couldn't decide if this kit has more pros or more cons; I think it mostly depends on its price: 3€ it's a fair price, but raise the price by a meager 1€ and you start to think you simply don't get enough plastic for your cash.



Oggi diamo un'occhiata al Flak 38 della Zvezda, l'ennesimo dei mini kit destinati al gioco da tavolo ideato dalla Zvezda stessa.
Il prezzo può sembrare attraente (dai 3 ai 4 €) ma bisogna anche tener conto di ciò che si trova nella scatola; infatti dalle foto degli sprue si nota come in realtà il kit sia minuscolo, e i due pezzi più grandi contenuti in esso siano destinati esclusivamente al set di regole zvezda, e quindi poco o nulla utili al comune modellista o giocatore.
Detto questo, occorre precisare che il kit è molto ben dettagliato; è però difficile da montare, e molti modellisti alle prime armi potrebbero trovarlo troppo complesso.
I due serventi hanno delle pose interessanti, grazie al fatto di essere suddivisi in più pezzi. Questo certo li rende più realistici, ma al prezzo di un assemblaggio piuttosto complesso. Inoltre due soli serventi non sono sufficienti per chi avesse in progetto di realizzare un diorama.
La plastica con cui è realizzato il kit è una via di mezzo tra il polistirene "duro", e il polietilene "morbido". Essa prende piuttosto bene la comune colla da modellismo, ma attenzione: altri mini kit zvezda sono realizzati in plastica simile, che tuttavia non prende affatto la colla per polistirene. 
In conclusione, il modello è ben fatto, ma vale la pena comprarlo? Sì e no, a mio avviso dipende dal prezzo: 3€ possono essere una cifra onesta, ma già un prezzo di 4€ può apparire eccessivo vista la modesta quantità di plastica nel kit.

mercoledì 18 aprile 2012

Zvezda mini sets: Flak 36/37

.... which is not really a mini set, at least compared to the others from this line.




The kit itself is quite nice, the parts have nice details and the final result is quite good. Overall it gets a good mark, and the price is interesting - 7 or 8 €, while the similar Italeri kit costs twice as much, but also has twice the number of crewmen.
Anyway here comes the problems with this kit: it's meant for wargame, so it's supposed to be a fast assembly kit. On the box it says "snap-fit", as far as I can see it's more a regular kit, in fact it's not so easy to build as it sports many small pieces, and the fit of the parts is firm but quite difficult to achieve.
Diorama builders would love to have more crewmen than just four, but most wargamers won't complain much. Moreover the barrel is solid, and may be a problem to drill it open due to the kind of plastic used.
Summing up, the kit is nice and quite cheap, but not for everyone: too complex to be a fast-assembly wargame piece, but not enough detailed to appeal all modellers. A compromise some will like, some others won't.
PS the figures may be too few, but are really nice. The separate arms improves much the quality of the poses.
Notice that the did't have bases, I have based them (and color-coded their bases) to fit the wargame rules I'm using at the moment.



Il Flak 36/37 della Zvezda è un modello di per sè interessante, a partire dal prezzo di 7-8€, più economico quindi dell'equivalente Italeri, che costa circa il doppio, ma che ha anche il doppio di serventi.
Il kit Zvezda invece ne ha solo 4, un numero insufficiente per un diorama.
Il kit è pensato per i wargamer, ma a mio avviso è troppo complesso per questo scopo; d'altro canto è forse troppo semplificato per i modellisti più esigenti. Insomma, una scatola che soddisferà molti, ma lascerà insoddisfatti molti altri.
PS le miniature dei serventi sono molto carine, le braccia separate permettono pose più realistiche. Nella scatola non ci sono basette per i soldatini (andrebbero montati nella stessa base del cannone) ma vi ho provveduto io per poterli usare nei wargame. Il grigio delle basette è il colore che indica l'esercito di appartenenza nelle regole che uso al momento.